16.11.2026, 07:33 Uhr
Am Donnerstag erscheint «Grand Theft Auto VI», das wohl teuerste und am meisten erwartete Videospiel der Geschichte. Dass der Titel ein kommerzieller Erfolg wird, bezweifelt kaum jemand. Für die Aktie von...
Die USA schreiben ein Defizit von über 6 Prozent der Wirtschaftsleistung, die Teuerung bleibt hartnäckig – und trotzdem legt der Dollar zu. Gegenüber dem Franken stieg er innert einer Woche um mehr als 2 Prozent auf knapp 84 Rappen. Kurzfristig zählen an den Devisenmärkten die Zinsen mehr als die Schulden. Für Schweizer Anleger und die Nationalbank ist das eine zwiespältige Nachricht.
Es ist ein scheinbarer Widerspruch: Ein Land mit wachsendem Schuldenberg und erneut steigendem Preisdruck müsste eigentlich eine schwache Währung haben. Der Dollar aber ist seit den US-Inflationsdaten vom vergangenen Dienstag gefragt. Die Erklärung liegt im Zeithorizont. Kurzfristig dominieren die Aussicht auf höhere US-Zinsen und eine robuste Konjunktur. Die langfristigen Risiken der Staatsfinanzen verschwinden dadurch nicht, sie werden nur überdeckt.
Die US-Konsumentenpreise stiegen im Oktober saisonbereinigt um 0,4 Prozent gegenüber dem Vormonat, nach 0,6 Prozent im September. Erwartet worden waren 0,3 Prozent. Die Kerninflation ohne Energie und Nahrungsmittel legte zum dritten Mal in Folge um 0,3 Prozent zu, auch hier lag die Prognose einen Zehntel tiefer.
Bemerkenswert ist die Breite des Anstiegs. Die Wohnkosten stiegen um 0,3 Prozent und waren für mehr als 30 Prozent des gesamten Monatsanstiegs verantwortlich. Nahrungsmittel verteuerten sich stärker als im Vormonat, die medizinische Versorgung legte um 0,3 Prozent zu, Spitalleistungen sogar um 0,8 Prozent. Auch Fahrzeugversicherungen, Freizeit und Haushaltsausstattung trugen zur Kernteuerung bei. Ein Abflauen des Energiepreisschubs allein beseitigt die übrige Inflation also nicht.
Eine Einschränkung ist wichtig: Eine offizielle Jahresteuerung für Oktober gibt es für die meisten Reihen nicht. Das Bureau of Labor Statistics konnte im Oktober 2025 wegen des damaligen Regierungsstillstands keine Preise erheben, die Vergleichsbasis fehlt. Zu den Ausnahmen gehört Benzin, das 37,4 Prozent mehr kostete als ein Jahr zuvor. Medienberichte über «die» US-Inflationsrate im Oktober beruhen deshalb auf Schätzungen.
Die US-Notenbank hat ihr Zielband im September auf 3,75 bis 4,00 Prozent angehoben und Ende Oktober unverändert gelassen. Nach den Inflationsdaten preisten die Terminmärkte laut CME FedWatch eine weitere Erhöhung um einen Viertelprozentpunkt an der Sitzung vom 8. und 9. Dezember zu fast 100 Prozent ein. In einer Reuters-Umfrage erwarteten alle 101 befragten Ökonomen diesen Schritt auf 4,00 bis 4,25 Prozent. Jeff Schmid, Präsident der Fed von Kansas City, bezeichnete den Leitzins am 10. November als «ziemlich akkommodierend» – im Klartext: noch nicht restriktiv genug.
Pikant ist der Kalender. Die November-Inflationszahlen erscheinen am 10. Dezember, einen Tag nach dem Fed-Entscheid.
Die Abrechnung des Congressional Budget Office (CBO) für das Fiskaljahr 2026, das am 30. September endete, zeigt eine anhaltende Verschlechterung. Das Defizit stieg um 217 Milliarden auf rund 2 Billionen US-Dollar. Das entspricht 6,2 Prozent des Bruttoinlandprodukts, nach 5,8 Prozent im Vorjahr. Die Einnahmen wuchsen um 3 Prozent, die Ausgaben um 6 Prozent. Die vom Publikum gehaltene Staatsschuld – also ohne Bestände innerhalb staatlicher Konten – erreichte 100 Prozent des BIP, den höchsten Stand seit 1946.
Auch das neue Fiskaljahr begann schwach. Für Oktober schätzt das CBO ein Defizit von 409 Milliarden US-Dollar, 125 Milliarden mehr als ein Jahr zuvor. Ein Teil davon erklärt sich durch vorgezogene Zahlungen, weil der 1. November auf ein Wochenende fiel. Über die letzten zwölf Monate hat Washington damit 2,1 Billionen US-Dollar neu aufgenommen.
Hier schliesst sich der Kreis zur Inflation. Höhere Zinsen verteuern die Staatsfinanzierung, die Nettozinsausgaben überstiegen im Fiskaljahr 2026 erstmals die Marke von 1 Billion US-Dollar. Inflation ist dabei kein kostenloser Ausweg aus der Verschuldung. Sie entwertet zwar bestehende Schulden real. Werden höhere Teuerungsraten aber erwartet und in die Anleiherenditen eingepreist, verteuert sich jede Anschlussfinanzierung. Genau dieser Konflikt zwischen Inflationsbekämpfung und Schuldendienst wird derzeit sichtbar.
Das Szenario einer fiskalischen Dominanz – einer Notenbank, welche die Finanzierung des Staates über die Preisstabilität stellt – ist damit ein Risiko, aber keine Zustandsbeschreibung. Die Fed tut im Moment das Gegenteil: Sie erhöht die Zinsen, obwohl das den Haushalt belastet.
Der Wechselkurs spiegelt diese Prioritäten. Nach den US-Zwischenwahlen war der Dollar Anfang November bis auf rund 81 Rappen gefallen. Am 9. November schloss er bei 0,8194 Franken, am Tag der Inflationsdaten bei 0,8252 Franken und am Freitag bei 0,8388 Franken. Am Montagmorgen notierte er bei rund 0,838 Franken und damit in der Nähe des Niveaus von Ende September, als er den höchsten Stand seit Mai 2025 erreicht hatte.
Dahinter stehen unterschiedliche Zeithorizonte. Kurzfristig machen höhere erwartete Zinsen Dollaranlagen attraktiver, die Zinsdifferenz zur SNB mit ihrem Nullzins liegt bei rund vier Prozentpunkten und dürfte im Dezember weiter wachsen. Eine widerstandsfähige Konjunktur stützt diese Erwartungen, und die Tiefe der US-Kapitalmärkte sowie die internationale Rolle des Dollars bleiben wichtige Pfeiler.
Langfristig wirken die Kräfte in die Gegenrichtung. Dauerhaft hohe Defizite erhöhen den Finanzierungsbedarf und können höhere Risikoprämien begünstigen. Zweifel an der Haushaltsdisziplin oder an der Unabhängigkeit der Notenbank würden das Vertrauen belasten. Eine Dollarhausse widerlegt das Schuldenproblem also nicht. Umgekehrt begründet das Schuldenproblem allein weder einen unmittelbar bevorstehenden Dollareinbruch noch das Ende der Reservewährungsrolle.
Für Schweizer Anleger ist die US-Rendite nicht die Frankenrendite. Bei einer ungesicherten Anlage gilt: Frankenrendite = (1 + Rendite in Dollar) × (1 + Veränderung des Dollarkurses) − 1. Steigt eine Anlage in Dollar um 8 Prozent, während der Dollar gegenüber dem Franken 10 Prozent verliert, bleibt in Franken ein Minus von 2,8 Prozent, vor Gebühren und Steuern. Die jüngste Dollaraufwertung wirkt in die umgekehrte Richtung: Allein die gut 2 Prozent der vergangenen Woche haben den Frankenwert ungesicherter Dollarpositionen spürbar erhöht. Eine Prognose für die nächste Periode folgt daraus nicht.
Bei US-Obligationen sind drei Risiken getrennt zu betrachten. Das Währungsrisiko: Ein fallender Dollar kann die Zinseinnahmen mehr als aufzehren. Das Durationsrisiko: Steigende US-Marktrenditen drücken die Kurse bestehender Anleihen, und daran ändert auch eine Währungsabsicherung nichts. Und die Absicherungskosten: Wer Dollar in Franken absichert, zahlt grob die Differenz der kurzfristigen Zinsen. Bei rund vier Prozentpunkten frisst das einen grossen Teil des sichtbaren Zinsvorteils auf. Eine exakte Rechnung erfordert allerdings Terminkurse, Laufzeiten und die konkreten Konditionen.
Besonders relevant ist das für Pensionskassen, deren Verpflichtungen in Franken anfallen. Sie sichern Fremdwährungsobligationen üblicherweise ab, um deren stabilisierenden Charakter zu erhalten – das ausländische Zinsrisiko tragen sie trotzdem.
Bei US-Aktien kann ein steigender Dollar die Frankenrendite stützen, während höhere Zinsen gleichzeitig auf die Bewertungen drücken. Eine positive Währungswirkung ist daher noch keine positive Gesamtrendite. Für die Portfoliosteuerung heisst das: Die Entscheidung über US-Unternehmen und deren Ertragsaussichten ist eine andere als die Frage, wie viel offenes Dollarrisiko man tragen will. Beides lässt sich getrennt steuern, die Absicherung kostet aber Geld und ist nie perfekt. Wer später in Franken konsumiert oder Renten in Franken finanzieren muss, sollte seine Rendite letztlich in Franken und relativ zur Schweizer Teuerung messen.
Die Schweizerische Nationalbank (SNB) muss der Fed nicht folgen. Sie hält ihren Leitzins seit Juni 2025 bei null Prozent und hat ihn am 24. September bestätigt. Ihre bedingte Inflationsprognose liegt bei 0,7 Prozent für 2026 und je 0,8 Prozent für 2027 und 2028 – unter der Annahme eines unveränderten Leitzinses, nicht als Zusicherung.
In der im Oktober veröffentlichten Zusammenfassung der Diskussion führte die SNB den Inflationsanstieg auf die importierte Teuerung zurück. Je länger der Ölpreis hoch bleibe, desto grösser werde das Risiko von Zweitrundeneffekten, aktuell gebe es dafür aber kaum Anzeichen. Die Kerninflation sei relativ stabil geblieben. Den handelsgewichteten Wertverlust des Frankens von rund 3 Prozent seit Juni bezeichnete die SNB als im Einklang mit der gestiegenen Zinsdifferenz zum Ausland. Eine erhöhte Bereitschaft zu Devisenmarktinterventionen sei nicht mehr nötig.
Seither hat sich das Bild verschoben. Die Schweizer Teuerung sprang im Oktober auf 1,5 Prozent, den höchsten Wert seit Dezember 2023, getrieben von Erdölprodukten. Die Kerninflation blieb mit 0,5 Prozent tief. Ein schwächerer Franken wirkt nun in zwei Richtungen: Er stützt die Exportwirtschaft, verteuert aber Importe – besonders, wenn gleichzeitig in Dollar gehandelte Energie teurer wird. Das Spannungsfeld der SNB verlagert sich damit von der Abwehr einer übermässigen Aufwertung zur Beobachtung importierter Inflation.
Daraus lassen sich drei Szenarien ableiten, als Analyse, nicht als Prognose eines SNB-Entscheids. Steigen US-Zinsen und Dollar, während die Schweizer Kerninflation tief bleibt, gibt es keinen Grund für eine parallele Zinserhöhung, der Aufwertungsdruck auf den Franken lässt nach. Verbreitert sich dagegen der Preisdruck in der Schweiz, weil Dollar und Energie gleichzeitig steigen, könnte eine weniger expansive Geldpolitik zum Thema werden. Und löst eine Vertrauenskrise in den USA starke Fluchtgelder in den Franken aus, würden Aufwertung und sinkende Importpreise die Konjunktur belasten – dann stünde wieder eher Lockerungsdruck im Raum.
Für die kommenden Wochen sind fünf Signale entscheidend: die Breite der US-Kerninflation, besonders bei Wohnen und Dienstleistungen, mit den nächsten Daten am 10. Dezember; die Fed-Kommunikation rund um den Entscheid vom 9. Dezember; die Entwicklung von Defizit und Zinsausgaben; der Dollarkurs zusammen mit den Absicherungskosten, die gemeinsam bestimmen, wie viel vom US-Ertrag beim Schweizer Anleger ankommt; und die Schweizer Kerninflation samt der nächsten SNB-Prognose im Dezember.
Unter dem Strich erkaufen sich die USA die Attraktivität ihrer Währung derzeit mit einem Zinsniveau, das ihre eigene Schuldenfinanzierung belastet. Schweizer Anleger profitieren kurzfristig vom stärkeren Dollar, müssen aber zwischen Währungsgewinn, Anlagerisiko und Absicherungskosten unterscheiden. Und die SNB steht nicht vor der Frage, ob sie der Fed folgt, sondern ob die internationalen Entwicklungen ihre eigene Inflationsprognose verändern.